Parole-par-Poste : traduction de cours

Parole-par-Poste est un cours biblique passionnant, par correspondance ou de main à main, pour tous les âges.

Nous recherchons encore des traducteurs et relecteurs pour certains de ces cours. (voir plus bas)

Les leçons sont centrées sur la personne du Christ, attachées à la Bible et remplies d’espoir pour les enfants ou toute personne qui pourrait profiter de ces enseignements.

Depuis 2005, nous sommes engagés à traduire 5 cours de l’anglais au français. Plusieurs personnes se sont également engagées avec nous dans ce projet.

	Voir et Faire 1 Voir et faire 1 est la première série de 7 leçons des cours de Parole-par-Poste. Elle est destinée aux enfants de 4 à 6 ans qui peuvent suivre ces leçons avec l’aide de leurs parents. La traduction a démaré en octobre 2005. Après deux années de travail, de relecture et de mise en page, nous sommes fier de vous annoncer que la version finale à été envoyée pour impression en septembre 2007.
	Voir et faire 2 Voir et faire 2 est, vous l’aurez compris, la suite de la première série de 7 leçons. Commencée en mars 2006, la traduction en est maintenant à sa mise en forme avant une toute dernière relecture. Après quoi, cette série sera envoyée à l’impression pour être utilisée dans plusieurs pays du monde tel que la Belgique, la France, le Canada, etc. Nous recherchons un ou une infographiste pour la mise en page.
	Les jeunes découvreurs Une série pour les 9 à 11 ans remplie d’aventure et d’enseignements sur la Bible. La traduction de cette série de 10 leçons, commencée en 2005, en est à sa 3e relecture avant d’être mise en page et imprimée. Nous recherchons un ou une infographiste pour la mise en page.
	Les meilleurs amis 1 La traduction de ce cours pour jeunes ados vient d’être achevée en juillet 2007. Nous recherchons actuellement des relecteurs pour cette série de 8 leçons.
	Les meilleurs amis 2 Cette série de 12 leçons pour pré-ados doit encore être traduite. Nous recherchons des traducteurs et des relecteurs pour cette série.